Cork Slang, Page 2

More Cork slang, numbers 41 to 80, most popular first, each with a short meaning. Click any word for examples and a Posh English translation.

Updated

  1. Motor on

    To depart quickly or get moving on a journey.

  2. You're as tight as a camel's arse in a sandstorm

    Describes a person who is extremely mean or unwilling to spend money.

  3. Goolies

    Testicles.

  4. Mint

    Splendid, excellent, or exceptionally attractive.

  5. Free gaff

    A house with no parents present.

  6. Go feck a cow

    A whimsical and rude dismissal telling someone to clear off.

  7. Lob the gob

    An expression used to describe the initiation of a passionate kiss.

  8. Bags

    To claim something as one's own, especially before others can.

  9. Hanging

    Extremely hungover or physically wrecked following a heavy session of drinking.

  10. 2 bulb

    A police car.

  11. Cabbage

    A foolish, silly, or slow-witted person.

  12. Hows the form

    A greeting inquiring after someone's health or general state.

  13. Schmozzle

    A row, scuffle, or general punch-up in the street.

  14. Coola boola

    This is used to express some understanding to an answer or statement.

  15. Header

    A foolish or eccentric person; a head-the-ball.

  16. Ya-bollix-ya

    A corner-back's rueful acknowledgement of an opponent having scored against him.

  17. Gligneen

    A derogatory term for a small, insignificant, or pompous little man.

  18. Numpty

    A harmlessly foolish or blundering person.

  19. I'll drop you like a hot spud

    A threat to knock someone unconscious.

  20. Stop the lights

    An exclamation of utter disbelief, astonishment, or shock.

  21. Nicewanbiy

    Village idiot.

  22. On the hop

    Playing truant.

  23. Aww stop

    Oh how unfortunate or I totally agree with you or used when one wants to end an abrupt…

  24. I will in my arse

    Emphatic refusal.

  25. Lang

    To get a free lift in a vehicle.

  26. Shickalony

    A Garda, a member of the Irish police force.

  27. Lethal

    Excellent, brilliant, or exceptionally good.

  28. U couldn't reverse a soapy finger up ur hole

    An insult implying total ineptitude and monumental clumsiness.

  29. A cat's lick

    A quick clean with a damp tissue, usually wet from your mother spitting on it.

  30. Brasser

    Tough woman dressed like a tart.

  31. Bunk

    To intentionally absent oneself from school or another duty without permission.

  32. Come out the fog

    Be realistic.

  33. Doonchie

    Very small or diminutive in size.

  34. Dowtcha boy

    An expression used at GAA matches.

  35. Fifty

    Being stood up on a date, probably a "50% turnout"

  36. Tulip

    A foolish person or an utter eegit.

  37. Galloping knob rot

    Infection of the male genitals caused by rampant stupidity.

  38. Septic

    Conceited or in love with oneself.

  39. Fla

    A good looking person.

  40. Savage cabbage

    An expression denoting something of supreme quality, excellence, or enjoyment.

Irish slang by county

Gwan, try one!