Cork Slang, Page 26

More Cork slang, numbers 1001 to 1040, most popular first, each with a short meaning. Click any word for examples and a Posh English translation.

Updated

  1. Pinting

    To drink mass amounts of alcoholic pints with fellow pinting partners.

  2. Posing like a drisheen

    Putting on excessive airs and graces; acting remarkably pretentious.

  3. Rubber dollies

    Training shoes or runners.

  4. Twinchy

    Very small, tiny, or minuscule in scale.

  5. Whisht awhile

    Be quiet for a moment.

  6. Going to town on it

    Taking matters to an excessive or unreasonable extreme.

  7. Notion

    To have no idea at all.

  8. Fluting

    Behaving like a fool or acting the eejit.

  9. Half a jaffa

    A person with dark hair and a fair complexion.

  10. I make off

    I reckon.

  11. Rosie's

    The par three fifteenth hole at Douglas Golf Club in Cork.

  12. Up the Rebels

    A proud exclamation of support for Cork city or county.

  13. Wilton hilton

    Cork University Hospital.

  14. Kerr pink

    One's head.

  15. Story with your ten digits?

    A cheeky request for someone's telephone number.

  16. When the flag drops the bullshit stops

    The crucial moment of truth where all nonsense must end and action begins.

  17. Would ya ever shut da fuck up

    An impatient demand for silence, especially when someone is criticising you.

  18. Barrs

    St. Finbarr's hurling and football club in Cork.

  19. For the love

    An expression of exasperated disbelief equivalent to "for God's sake".

  20. Plashtic

    Utterly intoxicated.

  21. Sleeping shovel

    A lazy worker, particularly one employed by local government leaning on a shovel.

  22. Stall da beans

    Wait for me or stop what you are doing.

  23. Donkey's gudge

    Chester cake.

  24. Grámhar

    An affectionate or lovable person, from the Irish grá meaning love.

  25. Like the town of Fermoy

    Unevenly distributed…

  26. You are draining me

    An expression indicating that someone has exhausted one's patience and numbed the mind…

  27. Collie

    A park warden or guard, especially in Fitzgerald's Park.

  28. Cowlacht from Irish

    A ruined or abandoned house, especially one in a dilapidated state.

  29. Daaap

    A foolish or stupid person.

  30. Doin' a number

    To cause upset, distress or physical discomfort to someone.

  31. Shkyaways

    Pronounced (shhk-ya-ways) meaning lopsided, sideways, messed up, all over the place.

  32. Not even a Garda would finda there

    Somebody who is exceptionally well hidden.

  33. Rager

    A wild night out.

  34. The ark

    The Arcadia ballroom in Cork, situated opposite the railway station.

  35. The bonz

    Bon Secours Hospital on College Road in Cork.

  36. Where's the coin

    Where is the money.

  37. Slap ya into the middle of next week

    To administer a thorough physical beating.

  38. Daleyard

    The former Murphy and O'Connor timber yard in Bantry, opposite the Maritime Hotel.

  39. Lambaisin

    To beat someone up.

  40. Strokehauling

    Gaffing usually salmon as in the River Lee which the threat of being caught…

Irish slang by county

Gis a random one!